quarta-feira, 9 de maio de 2012

Justin Bieber em entrevista para a Rádio Kiss Kiss


  Em sua passagem por Londres, Justin Bieber concedeu entrevistas à diversas rádios e programas de TV, e uma delas foi para a rádio italiana Kiss Kiss onde comentou sobre as músicas e colaborações do seu novo álbum, 'Believe'. Confira o vídeo da entrevista e a tradução logo abaixo:
Entrevistadora: Estamos aqui em Londres com Justin Bieber na Rádio Kiss Kiss. Bem-vindo na Itália. Estamos aqui em Londres e estamos honrados em ter você em nossa rádio. Como você está?
Justin Bieber: Eu estou bem, obrigado e você?
Entrevistadora: Eu estou bem. Feliz em falar com você! Ontem à noite estávamos na apresentação do seu novo álbum ‘Believe’ no Supper Club aqui em Londres. Foi muito agradável, embora houvesse alguns problemas com o som, que gostei de ouvir suas músicas novas. Então me conte deste novo álbum. Você cresceu, está mais "maduro’’ e, claro, a música evolui. O que você pode me dizer sobre essas mudanças?
Justin Bieber: A música que eu estou fazendo, como você disse, é 'diferente’, uma vez que sou mais seguro de mim mesmo. Eu estou crescendo e eu quero que minha música cresça comigo, também os meus fãs crescendo comigo e alcançar os fãs adultos.
Entrevistadora: Neste álbum há algumas belíssimas colaborações, algumas ouvimos ontem à noite e algumas ainda a ser vistas já que o álbum 'não está' concluído. Se não me engano o álbum sai 18 junho, verdade?
Justin Bieber: Sim.
Entrevistadora: Qual colaboração que você mais gostou? Ou a mais bonita?
Justin Bieber: Eu gosto da canção “Right Here’’ com Drake, e uma das minhas favoritas também é ''As Long As You Love Me''.
Entrevistadora: Wow que Romantismo, o que te inspira? ou quem?
Justin Bieber: Eu acho que têm diferentes experiências de vida que tive até agora, ideias e momentos que levo comigo e contar também histórias como a da menina que disse que ela teve um filho comigo. E que a conto em uma das minhas músicas do novo álbum, isto é, momentos vividos.
Entrevistadora: Ok...ok. E sobre a música que eu ouvi ontem, ''AlRight''
Justin Bieber: ''Be AlRight''... Sim
Entrevistadora: Muito, muito romântica, você escreveu enquanto você estava na Indonésia. Esse romantismo e incrível!  Para quem você escreveu esta canção?
Justin Bieber: Eu escrevi quando eu estava longe de pessoas que eu amo e tenho carinho. Eu e Dan, (o guitarrista) estávamos longe de todos os nossos entes queridos. E na música explica que, mesmo se você está "longe de alguém que você ama você pode" sentir-se bem “Be Alright''.
Entrevistadora: Bem, eu gosto! Conte-me sobre sua mãe, você sente falta? Seus pais e sua família. Com maior frequência?
Justin Bieber: Minha mãe é sempre a minha mãe, e vai estar sempre perto para me apoiar. Agora ela está ocupada em seu livro e eu faço o meu.
Entrevistadora: Ela está ocupada, ela está fazendo o dela... ok, certo, então... Você começou muito jovem com a música, você ainda é muito jovem. Produzir, escrever canções e músicas, quais foram suas influências musicais e artísticas?
Justin Bieber: Eu cresci ouvindo boa música como Michael Jackson, Boyz II Men e assim por diante. E eu queria trazer algo assim para meu novo álbum. Se você ouvir um par de canções como ''Dying In Your Arms'' e ''Catching Feelings'', você percebe o clássico R&B que existe e, claro, o moderno.
Entrevistadora: Okay. Onde você se vê daqui a alguns anos? Para onde você está indo?
Justin Bieber: Eu me vejo em um lugar onde eu possa dizer que fiz alguns filmes, e ganhei alguns Grammys, coisas assim.
Entrevistadora: Ok. Então você gosta de atuar?
Justin Bieber: Sim.
Entrevistadora: Também gostaria de incorporar isso em sua carreira?
Justin Bieber: Sim, claro! Sim, eu quero ser um artista completo.
Entrevistadora: Você vai atuar, está pronto?
Justin Bieber: Sim, eu fiz algo como ''CSI'', mas gostaria de conseguir funções na indústria cinematográfica e obter mais.
Entrevistadora: Ok! Boa sorte para este. Obrigado por esta entrevista à Radio Kiss Kiss, e foi um prazer conhecê-lo.
Justin Bieber: Prazer em conhecê-la também. Obrigado à você e todas as minhas Beliebers na Itália por seu apoio...

Créditos: BieberMania

Nenhum comentário:

Postar um comentário